Nom(s) d'organisme / programme Tél. de bureau Site web Admissibilité Adresse
Bureau de santé de l'est de l'Ontario, Cornwall - rue Pitt, Centre de jeunes adultes 613-933-1375 www.bseo.ca Âges : 12 an(s) - 19 an(s) 
 
Ouvert aux adolescents de 12-19 ans
1000, rue Pitt 
Cornwall, ON K6J 5T1
Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa, Ottawa - promenade Queensview Administration 613-729-1000 ; Services en santé mentale 613-562-3004 ; Halte-accueil 613-241-7788 ; Services d'emploi 613-236-8244 ; Services de la justice des jeunes 613-738-7776 ; abris d'urgence pour jeunes femmes 613-789-8220 ; abris d'urgence pour jeunes hommes 613-907-8975 www.ysb.ca Âges : 12 an(s) et plus 
 
Jeunes âgés de 12 ans et plus * l'admissibilité varie selon le programme, voir les dossiers distincts pour plus d'information
2675, promenade Queensview 
Ottawa, ON K2B 8K2
Carefor Services & Soins de Santé Communautaires, Cornwall - 205 Amelia St, Camp Erin de l'Est de l'Ontario 613-932-3451 poste 4225 www.carefor.ca Âges : 6 an(s) - 17 an(s) 
 
Jeunes de 6 à 17 ans vivant le deuil d'un proche
205, rue Amelia 
Cornwall, ON K6H 3P3
Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, Ottawa - boulevard St Laurent 613-745-0073 www.crcrr.ca Résidents de Overbrook, Cummings, Forbes, Carson, Lindenlea, Castle Heights, Rockliffe Park, New Edinburg, Manor Park, Desloges, Provender, et Cummings 815, boulevard St Laurent 
Ottawa, ON K1K 3A7
Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Services sociaux Administration 613-820-4922 ; clinique médicale 613-820-2001 www.pqchc.com Pas de restrictions 1365, chemin Richmond, 2e étage 
Ottawa, ON K2B 6R7
Centre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Programme pour les enfants et les adolescents 613-741-6025 www.eorc-creo.ca Âges : 6 an(s) - 21 an(s) 
 
Enfants et adolescents de 6 à 21 ans
Centre Gloucester 
1980, chemin Ogilvie, deuxième étage, bureau 215 
Ottawa, ON K1J 9L3
CHEO, Ottawa - 2305 boulevard St Laurent, Réseau Ado / Youth Net 613-738-3915 www.ynra.ca Âges : 13 an(s) - 20 an(s) 
 
Les jeunes entre 13-20 ans
2305, chemin St Laurent, Unité 300B 
Ottawa, ON K1G 4J8
CHEO, Ottawa - 401 rue Smyth, Centre de santé des adolescents 613-737-7600 poste 3912 www.cheo.on.ca Âges : 13 an(s) - 18 an(s) 
 
Adolescents 13-18 ans
401, chemin Smyth 
Ottawa, ON K1H 8L1
Le Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, 2e étage, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Substance Use and Concurrent Disorders Program - Programme d'intervention précoce 613-722-6521 poste 6122 www.leroyal.ca Âges : 12 an(s) - 18 an(s) 
 
Les étudiants de 12-18 ans qui sont à risque ou qui ont commençé à voir des problèmes scolaires, sociaux, familiaux ou légaux reliés à la toxicomanie ou autres problèmes de santé mentale * les participants doivent étudier dans une école partenaire * le consentement écrit d'un parent/tuteur est requis
Bâtiment principal 
1145, avenue Carling, 2e étage 
Ottawa, ON K1Z 7K4
Le Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Programme de psychiatrie des jeunes Service central d'admission 613-737-2496 ; 613-722-6521 poste 6511 www.leroyal.ca Âges : 16 an(s) - 18 an(s) 
 
Jeunes de 16-18 ans qui répondent aux critères cliniques, et leur famille 
 
* Critères cliniques du programme pour les jeunes : 
1) Diagnostic d'Axe 1, notamment les troubles anxieux, les troubles associés à la schizophrénie, les troubles de l'humeur et le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention 
2) Maladie mentale conjuguée à un problème de toxicomanie, sans dépendance 
3) Troubles réfractaires ou avec complications, nécessitant des soins spécialisés 
4) Affections nécessitant des soins complexes qui ne peuvent être offerts dans un autre milieu 
5) Troubles présentant de l'intérêt pour les chercheurs ou les universitaires, qui peuvent bénéficier des approches axées sur la recherche, le diagnostic et le traitement 
6) Les critères d'âge pourraient varier si l'on estime que le jeune pourrait bénéficier véritablement de ce programme. 
 
* Critères d'exclusion au programme pour les jeunes : 
1) Trouble primaire de conduite 
2) Dépendance active aux substances 
3) Patients nécessitant des soins en établissement 
4) Cas de garde en milieu fermé imposée par le tribunal 
5) Conformément au plan des services d'intervention en cas de crise et de stabilisation de courte durée/à court terme sont offerts au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (CHEO) 
6) Troubles alimentaires et retard du développement, y compris le trouble envahissant du développement
1145, avenue Carling 
Ottawa, ON K1Z 7K4
Le Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Services externes pour ados/Service mobile - Services internes pour ados - Unité partielle d'hospitalisation pour ados, Unité de traitement de jour pour ados Accueil central 613-737-2496 www.leroyal.ca Âges : 15 an(s) - 18 an(s) 
 
Jeunes entre 15-18 ans et leur famille 
 
Jeunes qui souffrent d'une variété de problèmes psychiatriques qui sont considérés comme étant graves et exacerbés par une matrice complète d'enjeux contextuels. Les diagnostics initiaux peuvent inclure l'anxiété, les troubles obsessionnels compulsifs, dépression, troubles de stress post-traumatique, ainsi que la schizophrénie précoce. Les jeunes affichent généralement un sentiment de désespoir, idées suicidaires, faible estime de soi ou des symptômes psychotiques.
1145, avenue Carling 
Ottawa, ON K1Z 7K4
Ottawa. Opérations municipales, Ottawa - 100 promenade Constellation, 8ème étage Ouest, Services des parcs, des loisirs et de la culture - Programme communautaire - Jeune programmeur de parcs 613-580-2590 documents.ottawa.ca/fr/node/3912 Âges : 10 an(s) - 15 an(s) 
 
Jeunes entre 10 et 15 ans
Mary Pitt 
100, promenade Constellation, 8e étage O 
Ottawa, ON K2G 6J8
Réseau social pour les jeunes de la région d'Ottawa-Carleton (Le) Répondeur 613-237-0113 www.socialnetwork.cfsites.org Âges : 14 an(s) et plus 
 
Jeunes de 14-25 ans ayant une légère déficience intellectuelle, un délai au niveau de l'apprentissage, un manque d'aptitudes sociales ou de la difficulté à se faire des amis 
 
* Club des gradués : personnes de 25 ans et plus ayant une légère déficience intellectuelle
Ottawa, ON
The School of Dance, DragonFly® for Learners with Down Syndrome 613-238-7838 www.dragonflydownsyndrome.com Individus avec le syndrome de Down 
 
* DragonFly Beginners: enfants de 18 mois à 5 ans 
* DragonFly Primary Programme: enfants de 7-12 ans 
* DragonFly Junior Programme: enfants de 11-19 ans 
* DragonFly Senior Programme: jeunes adultes 
* DragonFly Mentorship Programme: jeunes adultes 
* DragonFly Arts Summer Programmes: personnes de 12 ans et plus
The School of Dance 
200, rue Crichton 
Ottawa, ON K1M 1W2
Timbres de Pâques Ontario, Bureau d'Ottawa 613-226-3051 www.easterseals.org Âges : 18 an(s) et moins 
 
Enfants et jeunes adultes ayant une incapacité physique * services offerts jusqu'à leur 19ième anniversaire
1101, promenade Prince of Wales, bureau 350 
Ottawa, ON K2C 3W7
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Urban Inuit Community Centre Administration, Finances, et Centre d'emploi 613-565-5885 * Centre de guérison et soutien communautaire 613-749-4500 * Court inuit et services judiciaires et "Exiting Sex Trade / Anti Human Trafficking" 613-232-4477 www.tungasuvvingatinuit.ca Inuits en milieu urbain * restrictions d'âge selon le programme 1071, chemin Richmond Ouest 
Ottawa, ON K2B 6R2