Vous avez effectué une recherche sur : Groupes d'âges

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 123 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programme Tél. de bureau Site web Admissibilité Adresse

Cartographier le dossierABLE2

Cartographier le dossierABLE2 613-761-9522 www.able2.org/fr/ Personne confrontée à plusieurs défis en raison d'un handicap, soit physique, intellectuel, lié à la santé mentale, lié à la vieillesse, ou lié à une multiplicité de troubles diagnostiqués 1 Community Place
312, avenue Parkdale
Ottawa, ON K1Y 4X5
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierAchieve Therapy Centre

Cartographier le dossierAchieve Therapy Centre 613-680-1780 www.achievetherapycentre.com Pas de restrictions 2948, chemin Baseline, Bureau 203
Ottawa, ON K2H 8T5
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Ottawa - 171 rue George, Centre Booth Ottawa - Services à la collectivité et à la famille

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Ottawa - 171 rue George, Centre Booth Ottawa - Services à la collectivité et à la famille 613-241-1573 poste 268 www.ottawaboothcentre.org Personnes ou familles à faible revenu * aide alimentaire d'urgence disponible quand la banque alimentaire locale a déjà été utilisée 171, rue George
Ottawa, ON K1N 5W5
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierAssociation d'Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle, Ottawa - chemin Colonnade, Programmes de jour et résidentiels

Cartographier le dossierAssociation d'Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle, Ottawa - chemin Colonnade, Programmes de jour et résidentiels 613-569-8993 www.ocapdd.on.ca Âges : 18 an(s) et plus 
 
Adultes 18 ans et plus ayant une déficience intellectuelle
229, chemin Colonnade Sud
Ottawa, ON K2E 7K3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierAusome Ottawa

Cartographier le dossierAusome Ottawa   ausomeottawa.com/ Âges : 4 an(s) - 17 an(s) 
 
Jeunes autistes de 4 à 17 ans
Ottawa, ON
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierBureau de santé de l'est de l'Ontario, Cornwall - rue Pitt, Beaux sourires Ontario

Cartographier le dossierBureau de santé de l'est de l'Ontario, Cornwall - rue Pitt, Beaux sourires Ontario 613-933-1375 www.bseo.ca Âges : 17 an(s) et moins 
 
Jeunes de 17 ans et moins d’un ménage à faible revenu
1000, rue Pitt
Cornwall, ON K6J 5T1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierBureau de santé de l'est de l'Ontario, Cornwall - rue Pitt, Centre de jeunes adultes

Cartographier le dossierBureau de santé de l'est de l'Ontario, Cornwall - rue Pitt, Centre de jeunes adultes 613-933-1375 www.bseo.ca Âges : 12 an(s) - 19 an(s) 
 
Ouvert aux adolescents de 12-19 ans
1000, rue Pitt
Cornwall, ON K6J 5T1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierBureau des services à la jeunesse d'Ottawa, Ottawa - promenade Queensview

Cartographier le dossierBureau des services à la jeunesse d'Ottawa, Ottawa - promenade Queensview Administration 613-729-1000 ; Services en santé mentale 613-562-3004 ; Halte-accueil 613-241-7788 ; Services d'emploi 613-236-8244 ; Services de la justice des jeunes 613-738-7776 ; abris d'urgence pour jeunes femmes 613-789-8220 ; abris d'urgence pour jeunes hommes 613-907-8975 www.ysb.ca Âges : 12 an(s) et plus 
 
Jeunes âgés de 12 ans et plus * l'admissibilité varie selon le programme, voir les dossiers distincts pour plus d'information
2675, promenade Queensview
Ottawa, ON K2B 8K2
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierBureau des services à la jeunesse d'Ottawa, Ottawa - aucune adresse, Services en santé mentale - Services intégrés de crise

Cartographier le dossierBureau des services à la jeunesse d'Ottawa, Ottawa - aucune adresse, Services en santé mentale - Services intégrés de crise 613-562-3004 www.ysb.ca Âges : 17 an(s) et moins 
 
Soutien à domicile * soutien téléphonique, soutien par clavardage pour les enfants et jeunes âgés entre 0 et 17 ans et leurs familles * unité résidentielle accessible aux jeunes âgés entre 12 et 15 ans.
Ottawa, ON
 
Visualiser la carte MapQuest
Voir carte Google

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Alexandria, Services de proximité pour les personnes âgées de Glengarry - Services d'assistance et intervention

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Alexandria, Services de proximité pour les personnes âgées de Glengarry - Services d'assistance et intervention 613-525-4443 www.carefor.ca Personnes âgées et adultes avec une incapacité Centre Rendez-Vous
48, rue Elgin Est
Alexandria, ON K0C 1A0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Cornwall - 205 Amelia St, Camp Erin de l'Est de l'Ontario

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Cornwall - 205 Amelia St, Camp Erin de l'Est de l'Ontario 613-932-3451 poste 4225 www.carefor.ca Âges : 6 an(s) - 17 an(s) 
 
Jeunes de 6 à 17 ans vivant le deuil d'un proche
205, rue Amelia
Cornwall, ON K6H 3P3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Hawkesbury, Programme de jour en soins palliatifs et visites bénévoles à domicile

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Hawkesbury, Programme de jour en soins palliatifs et visites bénévoles à domicile 613-632-0418 poste 323 www.carefor.ca Âges : 18 an(s) et plus 
 
Individus de 18 ans et plus en fin de vie ou avec maladie incurable * diagnostic médical précis non requis
295, rue Main Ouest, bureau C
Hawkesbury, ON K6A 0B3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Ingleside, Services de soutien communautaires de Stormont Sud - Intervention et assistance

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Ingleside, Services de soutien communautaires de Stormont Sud - Intervention et assistance 613-537-8644 www.carefor.ca Personnes âgées et adultes avec une incapacité 34, carré Memorial
Ingleside, ON K0C 1M0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Lancaster, Services de proximité pour les personnes âgées de Glengarry - Services d'assistance et intervention

Cartographier le dossierCarefor Services & Soins de Santé Communautaires, Lancaster, Services de proximité pour les personnes âgées de Glengarry - Services d'assistance et intervention 613-347-1175 www.carefor.ca Âges : 65 an(s) et plus 
 
Personnes âgées de 65 ans et plus et adultes handicapés
20, rue Victoria
Lancaster, ON K0C 1N0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de la Basse-Ville

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de la Basse-Ville 613-789-3930 www.crcbv.ca/ Résidents de la Basse-Ville 40, rue Cobourg, Porte d'entrée Nord
Ottawa, ON K1N 8Z6
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeil

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeil 613-591-3686 www.wocrc.ca Les résidents de Kanata, Goulbourn, West Carleton (et Nepean pour le programme de soutien communautaire) * Centre de la petite enfance de l'Ontario de la naissance à 6 ans 2, cour MacNeil
Ottawa, ON K2L 4H7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeil, Programme de soutien communautaire

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeil, Programme de soutien communautaire 613-591-3686 www.wocrc.ca Âges : 55 an(s) et plus 
 
Personnes ayant 55 ans et plus et les adultes vivant avec un handicap
2, cour MacNeil
Kanata, ON K2L 4H7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, Orléans

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, Orléans 613-830-4357 www.crcoc.ca Résidents d'Orléans, Cumberland, Navan, Sarsfield, Vars et Carlsbad Springs 
Programme de fourniture scolaire : étudiants de la maternelle - étudiants de 12e année
240, boulevard Centrum, unité 105
Orléans, ON K1E 3J4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, Ottawa - boulevard St Laurent

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, Ottawa - boulevard St Laurent 613-745-0073 www.crcrr.ca Résidents de Overbrook, Cummings, Forbes, Carson, Lindenlea, Castle Heights, Rockliffe Park, New Edinburg, Manor Park, Desloges, Provender, et Cummings 815, boulevard St Laurent
Ottawa, ON K1K 3A7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de ressources pour les familles militaires de Petawawa, Petawawa - 1578 Wolfe Ave, Play Troop - Centre de la petite enfance et de la famille

Cartographier le dossierCentre de ressources pour les familles militaires de Petawawa, Petawawa - 1578 Wolfe Ave, Play Troop - Centre de la petite enfance et de la famille 613-687-2104 poste 240 www.cafconnection.ca/Petawawa Âges : 6 an(s) et moins 
 
Pas de restrictions * familles militaires et civiles ayant des enfants âgés de six ans ou moins
1578, avenue Wolfe
Petawawa, ON K8H 2S9
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire de Somerset Ouest, Ottawa - avenue Rosemount, Centre de santé communautaire Somerset West

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire de Somerset Ouest, Ottawa - avenue Rosemount, Centre de santé communautaire Somerset West 613-688-1177 www.swchc.on.ca Pour la plupart des programmes : les individus doivent vivre à l'intérieur de la zone de service 30, avenue Rosemount
Ottawa, ON K1Y 1P4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Centre-ville, Ottawa - rue Cooper, Services sociaux

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Centre-ville, Ottawa - rue Cooper, Services sociaux 613-233-4443 www.centretownchc.org Personnes vivant à l'intérieur des frontières de service 
 
* Centre de jour pour les enfants en santé et l'allaitement : enfants et bébés de 0-6 mois 
* Halte-jeu pour bébés : bébés de 1 an et moins et parents 
* Halte-jeu pour enfants et aidant : aidants avec enfants de 0-6 ans 
* Halte-jeu pour parents/enfants : enfants de 0-6 ans et parents 
* Visite à domicile : enfants de 2 à 6 et parents
420, rue Cooper
Ottawa, ON K2P 2N6
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Sud-Est d'Ottawa, Ottawa- rue Bank, Services sociaux

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Sud-Est d'Ottawa, Ottawa- rue Bank, Services sociaux Renseignements généraux 613-737-5115 * services médicaux et sociaux 613-737-4809 www.seochc.on.ca Tous les résidents du secteur desservi

Programme d'aide Snow-Go : Personnes âgées ou personnes ayant une incapacité, doit être dans le but d'assurer la mobilité. * doit être physiquement incapable d'enlever la neige de son entrée ou allée privée * ne dispose pas des ressources (humaines ou financières) nécessaires pour faire enlever la neige de son entrée ou allée privée
1355, rue Bank, bureau 600
Ottawa, ON K1H 8K7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du sud-est d'Ottawa, Ottawa - promenade Paul Anka, Services de soutien communautaire - Soins des pieds

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du sud-est d'Ottawa, Ottawa - promenade Paul Anka, Services de soutien communautaire - Soins des pieds 613-247-1600 www.seochc.on.ca Personnes âgées et adultes handicapés 3320, promenade Pauk Anka
Ottawa, ON K1V 0J9
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Sud-Est d'Ottawa, Ottawa - promenade Paul Anka, Succursale Hunt Club / Riverside

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Sud-Est d'Ottawa, Ottawa - promenade Paul Anka, Succursale Hunt Club / Riverside 613-247-1600 www.seochc.on.ca/ Les personnes et les familles qui habitent dans le secteur Hunt Club / Riverside Centre communautaire Hunt Club/Riverside Park
3320, promenade Paul Anka
Ottawa, ON K1V 0J9
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Services sociaux

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Services sociaux Administration 613-820-4922 ; clinique médicale 613-820-2001 www.pqchc.com Pas de restrictions 1365, chemin Richmond, 2e étage
Ottawa, ON K2B 6R7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Programmes spécialisés préscolaires - Programme de dépistage néonatal des troubles auditifs et d'intervention précoce

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Programmes spécialisés préscolaires - Programme de dépistage néonatal des troubles auditifs et d'intervention précoce 613-688-3979 poste 3453 www.pqchc.com Âges : 6 an(s) et moins 
 
Enfants de 6 ans et moins qui vivent dans la région de l'est Ontario
1365, chemin Richmond, 2e étage
Ottawa, ON K2B 6R7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester 613-741-6025 www.eorc-creo.ca Résidents des frontières de Gloucester.  
* Services de soutien communautaire : aînés et personnes ayant un handicap physique  
* Services auprès des enfants et des adolescents : enfants et jeunes âgés de 6-21 ans  
* Violence contre les femmes : femmes qui vivent ou qui ont vécu de la violence conjugale
Centre Gloucester
1980, chemin Ogilvie, 2e étage, bureau 215
Ottawa, ON K1J 9L3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Orléans, Programme de soutien communautaire - Activités physiques et plaisir / bien-être

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Orléans, Programme de soutien communautaire - Activités physiques et plaisir / bien-être 613-741-6025 www.eorc-creo.ca Personnes âgés et adultes ayant un handicap ainsi que les personnes en convalescence qui vivent dans les régions desservies. 1515, chemin Tenth Line
Orléans, ON K1E 3E8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Orléans, Programme de soutien communautaire - Services d'intervention et d'assistance auprès des aînés

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Orléans, Programme de soutien communautaire - Services d'intervention et d'assistance auprès des aînés 613-741-6025 www.eorc-creo.ca Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées plus de 65 ans et adultes plus de 18 ans ayant un handicap
1515, chemin Tenth Line
Orléans, ON K1E 3E8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Orléans, Programme de soutien communautaire

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Orléans, Programme de soutien communautaire 613-741-6025 www.eorc-creo.ca Personnes âgées et personnes vivant avec un handicap physique ou en convalescence, et qui habitent dans le secteur servi Secondaire Sir Wilfrid Laurier
1515, chemin Tenth Line
Orléans, ON K1E 3E8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Programme pour les enfants et les adolescents

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Programme pour les enfants et les adolescents 613-741-6025 www.eorc-creo.ca Âges : 6 an(s) - 21 an(s) 
 
Enfants et adolescents de 6 à 21 ans
Centre Gloucester
1980, chemin Ogilvie, deuxième étage, bureau 215
Ottawa, ON K1J 9L3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 2280 boulevard St Laurent, Programme ontarien des services en matiere d'autisme

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 2280 boulevard St Laurent, Programme ontarien des services en matiere d'autisme Admission centralisée pour le programme d'autisme 613-249-9355 www.cheo.on.ca/fr/autismfr Âges : 18 an(s) et moins 
 
ICI * les enfants qui ont reçu un diagnostic, prononcé par un médecin ou un psychologue, d’autisme ou de trouble autistique à l’extrémité sévère du spectre peuvent être orientés vers ces services. Les enfants qui présentent le syndrome d’Asperger ou le syndrome de Rett ne sont pas admissibles à ce programme. Les enfants doivent résider dans la région de l’Est de l’Ontario desservie par le CHEO (Ottawa ou dans les comtés de Renfrew, Stormont, Dundas, Glengary ou Prescott-Russell). Les demandes d’aiguillage provenant des familles anglophones et francophones sont acceptées 
 
ACA * les enfants et adolescents de 0 à 17 ans (jusqu’à leur 18e anniversaire) qui résident dans la région de l’Est de l’Ontario desservie par le CHEO et qui ont reçu un diagnostic officiel de trouble autistique, de syndrome d’Asperger ou de trouble envahissant du développement non spécifié peuvent être orientés vers les services d’ACA 
 
PSS * les enfants y sont dirigés par les conseils scolaires
Administration centrale
2280, boulevard St Laurent, unité 103
Ottawa, ON K1G 4K1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 2305 boulevard St Laurent, Réseau Ado / Youth Net

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 2305 boulevard St Laurent, Réseau Ado / Youth Net 613-738-3915 www.ynra.ca Âges : 13 an(s) - 20 an(s) 
 
Les jeunes entre 13-20 ans
2305, chemin St Laurent, Unité 300B
Ottawa, ON K1G 4J8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 chemin Smyth - clinique 10, Clinique de diabète

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 chemin Smyth - clinique 10, Clinique de diabète 613-737-7600 poste 1909 www.cheo.on.ca Âges : 18 an(s) et moins 
 
Individus de 18 ans et moins qui ont le diabète de type 1, diabète de type 2 ou une intolérance au glucose
CHEO
401, chemin Smyth, Clinique 10
Ottawa, ON K1H 8L1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 rue Smyth, Centre de santé des adolescents

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 rue Smyth, Centre de santé des adolescents 613-737-7600 poste 3912 www.cheo.on.ca Âges : 13 an(s) - 18 an(s) 
 
Adolescents 13-18 ans
401, chemin Smyth
Ottawa, ON K1H 8L1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 rue Smyth, Soins psychiatriques pour patients hospitalisés

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 rue Smyth, Soins psychiatriques pour patients hospitalisés 613-737-7600 poste 2505 Est ; 613-737-7600 poste 2391 6ième Nord www.cheo.on.ca Âges : 18 an(s) et moins 
 
Enfants et adolescents de 18 ans et moins souffrant de graves problèmes de santé mentale
401, chemin Smyth
Ottawa, ON K1H 8L1
 
Visualiser la carte MapQuest
Voir carte Google

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - chemin Montréal, Unité des services externes en santé mentale

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - chemin Montréal, Unité des services externes en santé mentale 613-738-6990 www.cheo.on.ca Âges : 18 an(s) et moins 
 
Enfants âgés de 18 ans ou moins, affectés à la fois par un retard de développement et par un diagnostic psychiatrique.
1661, chemin Montréal, bureau 9
Ottawa, ON K1J 9B7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - rue Bank, Clinique de traitement des commotions cérébrales

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - rue Bank, Clinique de traitement des commotions cérébrales Administration 613-260-1477 poste 221 www.cheo.on.ca/fr/CliniqueduCommotionCerebrale Âges : 18 an(s) et moins 
 
Jeunes de 18 ans et moins ayant subi une blessure à la tête (coup direct ou indirect à la tête) causant des symptômes ressemblant aux symptômes de commotion cérébrale (p. ex. symptômes physiques, cognitifs, émotionnels, trouble du sommeil, etc..) * les patients encore symptomatiques au moins 4 semaines après avoir subi une blessure
1355, rue Bank, bureau 11
Ottawa, ON K1H 8K7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierChild's Paradise Day Care Centre

Cartographier le dossierChild's Paradise Day Care Centre 613-432-2627 www.childsparadise.ca Âges : 1 an(s) - 12 an(s) 
 
Enfants de 1 à 12 ans
Renfrew County Place
450, chemin O'Brien, bureau 107
Renfrew, ON K7V 3Z2
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierChristie Lake Kids

Cartographier le dossierChristie Lake Kids 613-742-6922 www.christielakekids.com Âges : 6 an(s) - 17 an(s) 
 
Individus économiquement défavorisés 6-17 ans * programme STAR : 6-12 ans * programme LIT : 13-17 ans * programme de camp d'été : 9-15 ans
400, chemin Coventry
Ottawa, ON K1K 2C7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierClassic Country & Gospel Music Therapy

Cartographier le dossierClassic Country & Gospel Music Therapy 613-492-0789   Pas de restrictions 1, North Ridge Manor
Carleton Place, ON K7C 4N8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierConseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario, École secondaire publique L'Alternative, École secondaire

Cartographier le dossierConseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario, École secondaire publique L'Alternative, École secondaire 613-745-0369 www.alternative.cepeo.on.ca Âges : 16 an(s) - 19 an(s) 
 
Élèves francophones âgés de 16 à 19 ans qui veulent poursuivre des études personnalisées.
2445, boulevard St-Laurent
Ottawa, ON K1G 6C3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Alexandria, Ontario au travail

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Alexandria, Ontario au travail 613-525-0628 www.cornwall.ca Âges : 16 an(s) et plus 
 
Jeunes et adultes de 18 ans et plus ayant des besoins financiers * jeunes de 16 et 17 ans aptes au travail ayant des besoins financiers et qui ne peuvent rester au domicile de leurs parents mais qui sont aux études ou à la recherche d’un emploi * les besoins financiers sont déterminés après l’étude des revenus, liquidités et frais de subsistance * Programme Expérience, poursuite et reprise des études pour les jeunes parents (EXPRESS) -- parents de 16 à 21 ans * Centre de ressources en emploi -- ouvert à tous
60, rue Anik, bureau 100
Alexandria, ON K0C 1A0
 
Visualiser la carte MapQuest
Voir carte Google

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Cornwall - 340, rue Pitt, Ontario au travail

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Cornwall - 340, rue Pitt, Ontario au travail 613-933-6282 www.cornwall.ca Âges : 16 an(s) et plus 
 
Jeunes et adultes de 18 ans et plus ayant des besoins financiers * jeunes de 16 et 17 ans aptes au travail ayant des besoins financiers et qui ne peuvent rester au domicile de leurs parents mais qui sont aux études ou à la recherche d’un emploi * les besoins financiers sont déterminés après l’étude des revenus, liquidités et frais de subsistance * Programme Expérience, poursuite et reprise des études pour les jeunes parents (EXPRESS) -- parents de 16 à 21 ans * Centre de ressources en emploi -- ouvert à tous
340, rue Pitt
Cornwall, ON K6H 5T9
 
Visualiser la carte MapQuest
Voir carte Google

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Winchester, Ontario au travail

Cartographier le dossierCornwall. Logement social, Winchester, Ontario au travail 613-448-3987 www.cornwall.ca Âges : 16 an(s) et plus 
 
Jeunes et adultes de 18 ans et plus ayant des besoins financiers * jeunes de 16-17 ans aptes au travail ayant des besoins financiers et qui ne peuvent rester au domicile de leurs parents mais qui sont aux études ou à la recherche d’un emploi * les besoins financiers sont déterminés après l’étude des revenus, liquidités et frais de subsistance * Programme Expérience, poursuite et reprise des études pour les jeunes parents (EXPRESS) -- parents de 16 à 21 ans * Centre de ressources en emploi -- ouvert à tous
530, rue Fred, bureau G4
Winchester, ON K0C 2K0
 
Visualiser la carte MapQuest
Voir carte Google

Cartographier le dossierCrossroads Children's Mental Health Centre

Cartographier le dossierCrossroads Children's Mental Health Centre 613-723-1623 poste 232 www.crossroadschildren.ca Âges : 12 an(s) et moins 
 
Enfants de 12 ans et moins et leurs families ayant de graves défis comportementals, émotionnels et sociaux
1755, croissant Courtwood
Ottawa, ON K2C 3J2
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierEganville and District Seniors

Cartographier le dossierEganville and District Seniors 613-628-2354 www.eganvilleseniors.com Adultes, aînés 30, rue Bell
Eganville, ON K0J 1T0
 
Visualiser la carte MapQuest
Voir carte Google

Cartographier le dossierGood Companions (The), Ottawa, Adult Day Program

Cartographier le dossierGood Companions (The), Ottawa, Adult Day Program 613-236-0428 www.thegoodcompanions.ca Âges : 55 an(s) et plus 
 
Aînés fragiles de 55 ans et plus et adultes avec une incapacité physique, ou personnes à un stade précoce ou intermédiaire d'une démence ou de la maladie d'Alzheimer
670, rue Albert
Ottawa, ON K1R 6L2
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierGood Companions (The), Ottawa, Snow Go Assist

Cartographier le dossierGood Companions (The), Ottawa, Snow Go Assist 613-236-0428 www.thegoodcompanions.ca Âges : 18 an(s) et plus 
 
Aînés de 55 ans et les adultes ayant un handicap physique entre 18-54 ans. 
 
Programme d'aide Snow-Go : Personnes âgées ou personnes ayant une incapacité, doit être dans le but d'assurer la mobilité. * doit être physiquement incapable d'enlever la neige de son entrée ou allée privée * ne dispose pas des ressources (humaines ou financières) nécessaires pour faire enlever la neige de son entrée ou allée privée
670, rue Albert
Ottawa, ON K1R 6L2
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierHome Instead Senior Care

Cartographier le dossierHome Instead Senior Care 613-599-6906 https://www.homeinstead.com/3010 Pas de restrictions 260, voie Hearst, bureau 210
Ottawa, ON K2L 3H1
 
Visualiser la carte MapQuest
Voir carte Google

Cartographier le dossierInspire Services de soutien communautaire, Cornwall - 775, rue Campbell, Services d'ergothérapie

Cartographier le dossierInspire Services de soutien communautaire, Cornwall - 775, rue Campbell, Services d'ergothérapie 613-937-3072 www.developmentalservices.ca Âges : 5 an(s) et moins 
 
Ouvert aux enfants ayant un trouble du développement ou à risque de développer un trouble de développement et entre les âges de 0 à 5 ans
775, rue Campbell
Cornwall, ON K6H 7B7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierJewish Family Services of Ottawa, Ottawa

Cartographier le dossierJewish Family Services of Ottawa, Ottawa 613-722-2225 www.jfsottawa.com Pas de restrictions 2255, avenue Carling, bureau 301
Ottawa, ON K2B 7Z5
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLe CAP, Ottawa - chemin Montréal, Services de santé mentale

Cartographier le dossierLe CAP, Ottawa - chemin Montréal, Services de santé mentale 613-789-2240 poste 0 https://centrelecap.ca/ Âges : 25 an(s) et moins 
 
* Clinique externe : enfants et jeunes de 18 ans et moins qui présentent des problèmes de santé mentale et psychosocial de toutes sortes
150, chemin Montréal Est, bureau 300
Ottawa, ON K1L 8H2
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, 2e étage, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Substance Use and Concurrent Disorders Program - Programme d'intervention précoce

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, 2e étage, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Substance Use and Concurrent Disorders Program - Programme d'intervention précoce 613-722-6521 poste 6122 www.leroyal.ca Âges : 12 an(s) - 18 an(s) 
 
Les étudiants de 12-18 ans qui sont à risque ou qui ont commençé à voir des problèmes scolaires, sociaux, familiaux ou légaux reliés à la toxicomanie ou autres problèmes de santé mentale * les participants doivent étudier dans une école partenaire * le consentement écrit d'un parent/tuteur est requis
Bâtiment principal
1145, avenue Carling, 2e étage
Ottawa, ON K1Z 7K4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Consultation juridique familiale

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Consultation juridique familiale 613-722-6521 poste 6400 www.leroyal.ca Âges : 12 an(s) - 18 an(s) 
 
Jeunes de 12-18 ans et leurs familles. Tous les enfants et familles reliés aux ordonnances de la protection de l'enfance.
1145, avenue Carling
Ottawa, ON K1Z 7K4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Programme de psychiatrie des jeunes

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Programme de psychiatrie des jeunes Service central d'admission 613-737-2496 ; 613-722-6521 poste 6511 www.leroyal.ca Âges : 16 an(s) - 18 an(s) 
 
Jeunes de 16-18 ans qui répondent aux critères cliniques, et leur famille 
 
* Critères cliniques du programme pour les jeunes : 
1) Diagnostic d'Axe 1, notamment les troubles anxieux, les troubles associés à la schizophrénie, les troubles de l'humeur et le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention 
2) Maladie mentale conjuguée à un problème de toxicomanie, sans dépendance 
3) Troubles réfractaires ou avec complications, nécessitant des soins spécialisés 
4) Affections nécessitant des soins complexes qui ne peuvent être offerts dans un autre milieu 
5) Troubles présentant de l'intérêt pour les chercheurs ou les universitaires, qui peuvent bénéficier des approches axées sur la recherche, le diagnostic et le traitement 
6) Les critères d'âge pourraient varier si l'on estime que le jeune pourrait bénéficier véritablement de ce programme. 
 
* Critères d'exclusion au programme pour les jeunes : 
1) Trouble primaire de conduite 
2) Dépendance active aux substances 
3) Patients nécessitant des soins en établissement 
4) Cas de garde en milieu fermé imposée par le tribunal 
5) Conformément au plan des services d'intervention en cas de crise et de stabilisation de courte durée/à court terme sont offerts au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (CHEO) 
6) Troubles alimentaires et retard du développement, y compris le trouble envahissant du développement
1145, avenue Carling
Ottawa, ON K1Z 7K4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Programme de psychiatrie pour jeunes - Unité pour jeunes hospitalisés

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Programme de psychiatrie pour jeunes - Unité pour jeunes hospitalisés 613-737-2496 www.leroyal.ca Âges : 15 an(s) - 18 an(s) 
 
Les adolescents de 15-18 ans souffrant de problèmes sérieux de comportement ou de problèmes affectifs, et qui vivent dans la région de Champlain * une fois que l'adolescent atteint ses 18 ans, il sera renvoyé aux services pour adultes
1145, avenue Carling
Ottawa, ON K1Z 7K4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Programme de schizophrénie

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Programme de schizophrénie 613-722-6521 www.leroyal.ca Âges : 16 an(s) et plus 
 
Adultes de 16 ans et plus vivant avec la schizophrénie
1145, avenue Carling
Ottawa, ON K1Z 7K4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Service gériatrique

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Service gériatrique 613-722-6521 poste 6637 www.leroyal.ca Âges : 65 an(s) et plus 
 
Personnes aînées de 65 ans et plus vivant des problèmes de santé mentale
1145, avenue Carling
Ottawa, ON K1Z 7K4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Services externes pour ados/Service mobile - Services internes pour ados - Unité partielle d'hospitalisation pour ados, Unité de traitement de jour pour ados

Cartographier le dossierLe Royal, Ottawa - 1145 avenue Carling, Centre de santé mentale Royal Ottawa - Services externes pour ados/Service mobile - Services internes pour ados - Unité partielle d'hospitalisation pour ados, Unité de traitement de jour pour ados Accueil central 613-737-2496 www.leroyal.ca Âges : 15 an(s) - 18 an(s) 
 
Jeunes entre 15-18 ans et leur famille 
 
Jeunes qui souffrent d'une variété de problèmes psychiatriques qui sont considérés comme étant graves et exacerbés par une matrice complète d'enjeux contextuels. Les diagnostics initiaux peuvent inclure l'anxiété, les troubles obsessionnels compulsifs, dépression, troubles de stress post-traumatique, ainsi que la schizophrénie précoce. Les jeunes affichent généralement un sentiment de désespoir, idées suicidaires, faible estime de soi ou des symptômes psychotiques.
1145, avenue Carling
Ottawa, ON K1Z 7K4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierLibra Senior Care

Cartographier le dossierLibra Senior Care 613-244-4663 www.libraseniors.ca Les aînés, personnes avec un handicap, ou ceux qui souffrent de démence ou de troubles cognitifs Ottawa, ON
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Centre de services Guigues - Visites amicales / Télé-bonjour

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Centre de services Guigues - Visites amicales / Télé-bonjour 613-241-1266 www.montfortrenaissance.ca Personnes âgées et adultes handicapés francophones qui vivent seuls 159, rue Murray
Ottawa, ON K1N 5M7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Soins des pieds

Cartographier le dossierMontfort Renaissance, Ottawa - 159, rue Murray, Soins des pieds 613-241-1266 montfortrenaissance.ca Personnes âgées francophones * adultes handicapés francophones 159, rue Murray
Ottawa, ON K1N 5M7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierNorth Renfrew Family Services, Programmes pour jeunes

Cartographier le dossierNorth Renfrew Family Services, Programmes pour jeunes 613-584-3358 bright-ideas-software.com/NRFS/ Pas de restrictions 109, promenade Banting
Deep River, ON K0J 1P0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOdawa Native Friendship Centre, Ottawa - boulevard St Laurent

Cartographier le dossierOdawa Native Friendship Centre, Ottawa - boulevard St Laurent 613-722-3811 www.odawa.on.ca S'adresse surtout aux Autochtones vivant à Ottawa, mais la plupart des programmes sont ouverts à tout le monde. 815, boulevard St. Laurent
Ottawa, ON K1K 3A7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOlde Forge Community Resource Centre, Ottawa, Services de soutien communautaires

Cartographier le dossierOlde Forge Community Resource Centre, Ottawa, Services de soutien communautaires 613-829-9777 www.oldeforge.ca Les personnes aînés ayant un handicap physique qui demeurent dans le secteur desservi 
 
Programme d'aide Snow-Go : personnes âgées ou personnes ayant une incapacité, doit être dans le but d'assurer la mobilité. * doit être physiquement incapable d'enlever la neige de son entrée ou allée privée * ne dispose pas des ressources (humaines ou financières) nécessaires pour faire enlever la neige de son entrée ou allée privée
2730, avenue Carling
Ottawa, ON K2B 7J1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOntario. Ministère des Finances, Oshawa, Le Régime de revenu annuel garanti et le supplément de revenu de l'Ontario pour les familles travailleuses - La Prestation ontarienne pour enfants

Cartographier le dossierOntario. Ministère des Finances, Oshawa, Le Régime de revenu annuel garanti et le supplément de revenu de l'Ontario pour les familles travailleuses - La Prestation ontarienne pour enfants Sans frais 1-866-668-8297 (1-866-ONT-TAXS) www.fin.gov.on.ca/fr/credit/index.html Résidents de l'Ontario * la personne principalement responsable d'un enfant âgé de moins de 18 ans * la personne qui fait la demande et son(sa) conjoint(e) par mariage ou conjoint(e) de fait ont produit leur déclaration de revenu de l'année précédente et y ont établi le montant de leurs revenus, s'ils sont marié(e) ou vivent en union de fait * doit avoir inscrit l'enfant à la Prestation fiscale canadienne pour enfants 
 
RRAG : habiter en Ontario * être âgé(e) de 65 ans ou plus * recevoir les prestations de la SV et du SRG * vivre en Ontario pendant les 12 derniers mois, ou avoir habité dans cette province pendant un total d'au moins 20 ans après l'âge de 18 ans * habiter au Canada depuis 10 ans ou plus * et avoir revenu total, toutes sources combinées, est inférieur au niveau de revenu garanti par la province.
Ministère des Finances
33, rue King Ouest
Oshawa, ON L1H 1A1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - 100 promenade Constellation, 8ème étage Ouest, Services des parcs, des loisirs et de la culture - Programme communautaire - Jeune programmeur de parcs

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - 100 promenade Constellation, 8ème étage Ouest, Services des parcs, des loisirs et de la culture - Programme communautaire - Jeune programmeur de parcs 613-580-2590 documents.ottawa.ca/fr/node/3912 Âges : 10 an(s) - 15 an(s) 
 
Jeunes entre 10 et 15 ans
Mary Pitt
100, promenade Constellation, 8e étage O
Ottawa, ON K2G 6J8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - aucune adresse, Santé publique Ottawa - Beaux sourires Ontario

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - aucune adresse, Santé publique Ottawa - Beaux sourires Ontario Ligne d'information Santé publique Ottawa 613-580-6744 poste 23510 ontario.ca/beauxsourires Âges : 17 an(s) et moins 
 
Jeunes de 17 ans et moins d’un ménage à faible revenu * soins dentaires d’urgence ou essentiels: jeunes de 17 ans et moins avec un besoin clinique; la famille doit pouvoir démontrer leurs difficultés financières
Ottawa, ON
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - avenue Perrier, Centre d'accueil Champlain - Services sociaux et communautaires - Foyer de soins de longue durée

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - avenue Perrier, Centre d'accueil Champlain - Services sociaux et communautaires - Foyer de soins de longue durée 613-746-3543 ottawa.ca/fr/residents/services-sociaux/logements/logements-pour-les-aines#centre-daccueil-champlain Âges : 18 an(s) et plus 
 
Ainés et adultes de 18 ans et plus qui sont considérés admissibles par un(e) gestionnaire des case du Résau locaux d'integration des services de santé (RLISS) selon la loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée
275, avenue Perrier
Ottawa, ON K1L 5C6
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - boulevard St Laurent, Santé publique Ottawa - Services de soins dentaires

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - boulevard St Laurent, Santé publique Ottawa - Services de soins dentaires Santé publique Ottawa 613-580-6744 ; 613-580-9632 www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/access-to-dental-care.aspx Les adultes bénéficiaires d'Ontario au travail * les enfants de 17 ans et moins faisant partie de familles à faible revenu qui sont admissibles au Programme Beaux sourires Ontario (BSO) 2525, boulevard St Laurent
Ottawa, ON K1H 8P5
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - chemin Lodge - Carleton Lodge, Services sociaux et communautaires - Services de logement - Foyer de soins de longue durée

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - chemin Lodge - Carleton Lodge, Services sociaux et communautaires - Services de logement - Foyer de soins de longue durée 613-580-2953 ottawa.ca/fr/residents/services-sociaux/logements/logements-pour-les-aines#foyer-carleton-lodge Âges : 18 an(s) et plus 
 
Ainés et adultes de 18 ans et plus qui sont considérés admissibles par un(e) coordonnateur(trice) de soins du Réseau local d'intégration des services de santé (RLISS) selon la loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée
55, chemin Lodge
Ottawa, ON K2C 3H1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - promenade Constellation, Santé publique Ottawa - Cours prénatals

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - promenade Constellation, Santé publique Ottawa - Cours prénatals 613-580-6744 www.etreparentaottawa.com/fr/becoming-a-parent-and-pregnancy/Prenatal-Classes.asp Pas de restrictions 100, promenade Constellation
Ottawa, ON K2G 6J8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Cobourg, Santé publique Ottawa - Services de soins dentaires

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Cobourg, Santé publique Ottawa - Services de soins dentaires Santé publique Ottawa 613-580-6744 ; 613-580-9633 www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/access-to-dental-care.aspx Les adultes bénéficiaires d'Ontario au travail * les enfants de 17 ans et moins faisant partie de familles à faible revenu qui sont admissibles au Programme Beaux sourires Ontario (BSO) 40, rue Cobourg
Ottawa, ON K1N 8Z6
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa-Carleton District School Board, Ottawa - 133 chemin Greenbank, EarlyON Child and Family Centre

Cartographier le dossierOttawa-Carleton District School Board, Ottawa - 133 chemin Greenbank, EarlyON Child and Family Centre 613-596-8211 poste 8985 www.ocdsb.ca Âges : 6 an(s) et moins 
 
Enfants de la naissance jusqu'à 6 ans et leurs parents ou gardiens
Ottawa-Carleton District School Board
133, chemin Greenbank
Nepean, ON K2H 6L3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Headstart Association for Preschools, Headstart Programs

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Headstart Association for Preschools, Headstart Programs 613-235-7561 www.ochap.ca Âges : 1,5 an(s) - 5 an(s) 
 
Enfants 1.5-5 ans
Ottawa, ON
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Headstart Association for Preschools, Annavale Nursery School, Headstart Programs

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Headstart Association for Preschools, Annavale Nursery School, Headstart Programs 613-798-5689 www.ochap.ca Âges : 2,5 an(s) - 4 an(s) 
 
Enfants 2.5-4 ans des familles éligibles à la subvention de la ville d'Ottawa
Ottawa, ON K1Z 7V6
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Headstart Association for Preschools, Foster Farm Child Care Centre, Headstart Programs

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Headstart Association for Preschools, Foster Farm Child Care Centre, Headstart Programs 613-829-8939 ochap.ca/foster-farm-child-care-centre/ Âges : 2 an(s) - 5 an(s) 
 
Enfants 2-5 ans
Apartment Foster Farm
1065, croissant Ramsey
Ottawa, ON K2B 7Z9
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Headstart Association for Preschools, Pinecrest Queensway Headstart Nursery School, Headstart Programs

Cartographier le dossierOttawa-Carleton Headstart Association for Preschools, Pinecrest Queensway Headstart Nursery School, Headstart Programs 613-829-1125 ochap.ca/pinecrest-queensway-headstart-nursery-school/ Âges : 2,5 an(s) - 5 an(s) 
 
Enfants 2.5-5 ans
Dr. F.J. McDonald School
2860, avenue Aheam
Ottawa, ON K2B 6Z9
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierPrescott et Russell. Services sociaux, Bureau de L'Orignal, Ontario au travail

Cartographier le dossierPrescott et Russell. Services sociaux, Bureau de L'Orignal, Ontario au travail 613-675-4642 www.prescott-russell.on.ca Selon le nombre de personnes qui composent la famille, les revenus, les avoirs et les frais de logement 59, rue Court
L'Orignal, ON K0B 1K0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierPrescott et Russell. Services sociaux, Bureau de Rockland, Ontario au travail

Cartographier le dossierPrescott et Russell. Services sociaux, Bureau de Rockland, Ontario au travail 613-446-2020 www.prescott-russell.on.ca Selon le nombre de personnes qui composent la famille, les revenus, les avoirs et les frais de logement 860, rue Caron, unité 2
Rockland, ON K4K 1K5
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierRenfrew Victoria Hospital, Extension des services - Programme d'aide à la vie autonome

Cartographier le dossierRenfrew Victoria Hospital, Extension des services - Programme d'aide à la vie autonome 613-432-4851 poste 826 www.renfrewhosp.com Aînés et adultes handicapés ayant besoin de soutiens physiques, sociaux ou affectifs * les coordonnateurs de soins du Centre d’accès aux soins communautaire de Champlain déterminent l’admissibilité des clients et gèrent la liste d’attente pour les services * le coordonnateur du Programme d'aide à la vie autonome évalue les besoins des clients Renfrew Victoria Hospital
499, rue Raglan Nord
Renfrew, ON K7V 1P6

Cartographier le dossierRenfrew Victoria Hospital, Services de proximité

Cartographier le dossierRenfrew Victoria Hospital, Services de proximité Standard téléphonique principal 613-432-4851 www.renfrewhosp.com Aînés, personnes vivant avec un handicap ayant besoin de soutiens physiques, sociaux ou affectifs 499, rue Raglan Nord
Renfrew, ON K7V 1P6

Cartographier le dossierRéseau de soutien pour jeunes parents célibataires

Cartographier le dossierRéseau de soutien pour jeunes parents célibataires 613-749-4584 www.ottawayoungparents.com Jeunes parents, familles, adolescentes enceintes, jeunes femmes enceintes à risque 780, rue de l'Église
Ottawa, ON K1K 3K7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierRéseau social pour les jeunes de la région d'Ottawa-Carleton (Le)

Cartographier le dossierRéseau social pour les jeunes de la région d'Ottawa-Carleton (Le) Répondeur 613-237-0113 www.socialnetwork.cfsites.org Âges : 14 an(s) et plus 
 
Jeunes de 14-25 ans ayant une légère déficience intellectuelle, un délai au niveau de l'apprentissage, un manque d'aptitudes sociales ou de la difficulté à se faire des amis 
 
* Club des gradués : personnes de 25 ans et plus ayant une légère déficience intellectuelle
Ottawa, ON
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierSanté publique du comté de Renfrew et district, Pembroke - promenade International, Services de santé dentaire - Beaux sourires Ontario

Cartographier le dossierSanté publique du comté de Renfrew et district, Pembroke - promenade International, Services de santé dentaire - Beaux sourires Ontario 613-735-8661 www.rcdhu.com/Pages/ChildHealth/dental.html Âges : 17 an(s) et moins 
 
* résidents de l'Ontario * les bénéficiaires de l'aide sociale de 0-17 ans sont automatiquement admissibles * les autres familles peuvent se qualifier en fonction du revenu 
* membres d'un ménage dont le revenu familial net ajusté (RFNR ) correspond à 22 401 $ par année (ajouter 1 500 $ pour chaque enfant additionnel du ménage)
7, promenade International
Pembroke, ON K8A 6W5
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierSeniors at Heart, Ottawa - Adresse postale

Cartographier le dossierSeniors at Heart, Ottawa - Adresse postale   www.ottawaseniors.com/latest-updates/ Pas de restrictions Ottawa, ON
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa 613-728-6016 www.owcs.ca Âges : 55 an(s) et plus 
 
Aînés de 55 ans et plus, et personnes vivant avec un handicap qui veulent continuer de vivre dans leur domicile et qui demeurent dans le secteur desservi * le Programme de jour pour adultes et la clinique de soins de pieds sont offerts à tous les résidents d'Ottawa. * Le programmes de répit a une zone desservie étendue 
 
Programme d'aide Snow-Go : Personnes âgées ou personnes ayant une incapacité, doit être dans le but d'assurer la mobilité * doit être physiquement incapable d'enlever la neige de son entrée ou allée privée * ne dispose pas des ressources (humaines ou financières) nécessaires pour faire enlever la neige de l'entrée ou allée privée
1137, rue Wellington Ouest
Ottawa, ON K1Y 2Y8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Programme de jour pour adultes - Programme pour aînés fragiles ou ayant une déficience cognitive

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Programme de jour pour adultes - Programme pour aînés fragiles ou ayant une déficience cognitive 613-728-6016 www.owcs.ca Âges : 55 an(s) et plus 
 
Adultes 55 ans et plus vieux, fragiles et/ou ayant une déficience cognitive
1137, rue Wellington Ouest
Ottawa, ON K1Y 2Y8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Services de vie assistée pour les personnes âgées à risque

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Services de vie assistée pour les personnes âgées à risque 613-728-6016 www.owcs.ca/services/assisted-living-service Personnes âgées et adultes handicapés qui ont besoin d'une aide physique, sociale ou émotionnelle * les coordinateurs de soins du Réseau local d'intégration des services de santé évaluent les besoins des demandeurs 1137, rue Wellington Ouest
Ottawa, ON K1Y 2Y8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Soins personnels et service de répit

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Soins personnels et service de répit 613-728-6016 www.owcs.ca Aînés et adultes ayant une incapacité physique 1137, rue Wellington Ouest
Ottawa, ON K1Y 2Y8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Transport

Cartographier le dossierService communautaire d'Ottawa-Ouest, Ottawa, Transport 613-728-6016 www.owcs.ca/services/transportation Personnes âgées et adultes atteints d'une déficience physique 1137, rue Wellington Ouest
Ottawa, ON K1Y 2Y8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa 613-233-8478 www.cfsottawa.ca Âges : 4 an(s) et plus 
 
Individus de 4 ans et plus
310, rue Olmstead
Ottawa, ON K1L 7K3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Hawkesbury

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Hawkesbury 613-632-0939 www.servcompr.com Âges : 18 an(s) et plus 
 
Individus de 55 ans et plus * adultes 18 ans et plus avec des besoins spéciaux
Services communautaires de Prescott et Russell
295, rue Main Ouest, Bureau B
Hawkesbury, ON K6A 3B0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Intervention et soutien en situation de crise

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Intervention et soutien en situation de crise 613-987-2774 www.servcompr.com/fr/ Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées et adultes à besoins spéciaux et/ou leurs proches * le client peut avoir divers besoins, y compris faire face à l'itinérance, à un changement critique ou imminent de la situation de vie, à la violence ou à l'isolement
Carrefour santé Limoges
601, chemin Limoges, bureau 201
Limoges, ON K0A 2M0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Soins des pieds

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Soins des pieds 613-987-2774 www.servcompr.com Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées et adultes à besoins spéciaux
Carrefour santé Limoges
601, chemin Limoges, bureau 201
Limoges, ON K0A 2M0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Transport

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Transport 613-987-2774 www.servcompr.com Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées et adultes à besoins spéciaux * individus âgés de 55 ans et plus pour le programme de transport pour les commissions
Carrefour santé Limoges
601, chemin Limoges, bureau 201
Limoges, ON K0A 2M0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Visites sociales et tété-jase

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Carrefour santé Limoges, Visites sociales et tété-jase 613-987-2774 www.servcompr.com Âges : 18 an(s) et plus 
 
Aînés et personnes de 18 ans et plus ayant des besoins particuliers et vivant seuls
601, chemin Limoges, bureau 201
Limoges, ON K0A 2M0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Soins des pieds

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Soins des pieds 613-488-3203 www.servcompr.com Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées et adultes à besoins spéciaux
Centre d'accueil Roger Séguin
435, rue Lemay
Clarence-Rockland, ON K0A 1N0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Transport

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Transport 613-488-3203 www.servcompr.com Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées et adultes à besoins spéciaux
Centre d'accueil Roger Séguin
435, rue Lemay
Clarence-Rockland, ON K0A 1N0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Visites sociales et de sécurité

Cartographier le dossierServices Communautaires de Prescott et Russell Community Services, Clarence-Rockland, Visites sociales et de sécurité 613-488-3203 www.servcompr.com Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées et adultes à besoins spéciaux
Centre d'accueil Roger Séguin 
435, rue Lemay
Clarence-Rockland, ON K0A 1N0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick 613-692-4697 www.rosss.ca Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées de 60 ans et plus * personnes de 18-59 ayant une déficience physique * demeurant dans le secteur desservi
Édifice Ayers
1128, rue Mill
Manotick, ON K4M 1A4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Cliniques de soins des pieds

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Cliniques de soins des pieds 613-692-4697 www.rosss.ca Âges : 18 an(s) et plus 
 
Personnes âgées et personnes handicapées qui ont besoin d'une aide physique, sociale ou émotionnelle
Édifice Ayers
1128, rue Mill
Manotick, ON K4M 1A4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Programme d'aide Snow-Go

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Programme d'aide Snow-Go 613-692-4697 www.rosss.ca Personnes âgées ou personnes ayant une incapacité, dans le but d'assurer la mobilité * doivent être physiquement incapables d'enlever la neige de leur entrée ou allée privée * ne disposent pas des ressources (humaines ou financières) nécessaires pour faire enlever la neige de leur entrée ou allée privée Édifice Ayers
1128, rue Mill Est
Manotick, ON K4M 1A4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Respite / Personal Care Program

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Manotick, Respite / Personal Care Program 613-692-4697 www.rosss.ca Personnes âgées et personnes avec un handicap Édifice Ayers
1128, rue Mill
Manotick, ON K4M 1A4
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Metcalfe

Cartographier le dossierServices de soutien en milieu rural d'Ottawa Sud, Metcalfe 613-692-4697 www.rosss.ca Âges : 18 an(s) et plus 
 
Adultes de 55 ans et plus et adultes de 18 and et plus ayant une déficience physique qui demeurent dans le secteur desservi
Metcalfe Client Service Centre
8243, rue Victoria
Metcalfe, ON K0A 2P0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierShare Community Program, Programme communautaire Share

Cartographier le dossierShare Community Program, Programme communautaire Share 613-323-7909 www.sharecommunityprogram.com Âges : 5 an(s) et plus 
 
Les clients sont invités à joindre les groupes répondant le mieux à leurs intérêts 
 
* Programme estival : jeunes 
* Awesome A's : enfants de 6-9 ans 
* A-Team : jeunes de 15 ans et plus vivant avec autisme fonctionnel élevé 
* Club 21 : jeunes de 21 ans et plus ayant gradués de l'école secondaire 
* Club social : étudiants et jeunes adultes 
* Groupe jeunesse : jeunes de 10-15 ans ayant des besoins particuliers
5784, voie Longhearth
Manotick, ON K4M 1M1
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierSMH (Maison Sainte-Marie), Ottawa - 780 rue de l'Église, SMH Centre de ressources pour jeunes parents

Cartographier le dossierSMH (Maison Sainte-Marie), Ottawa - 780 rue de l'Église, SMH Centre de ressources pour jeunes parents 613-749-2491 www.stmaryshome.com Âges : 24 an(s) et moins 
 
Jeunes femmes enceintes et jeunes parents de qui ont moins de 25 ans * enfants de 6 ans et moins
780, rue de l'Église
Ottawa, ON K1K 3K7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierSpectrum Intervention Group

Cartographier le dossierSpectrum Intervention Group 613-723-0606 www.spectrumig.com Âges : 2 an(s) - 24 an(s) 
 
Jeunes âgés de 2 à 24 ans atteints du trouble du spectre autistique
30, promenade Camelot
Ottawa, ON K2G 5X8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierTen Oaks Project

Cartographier le dossierTen Oaks Project 613-614-1537 www.tenoaksproject.org Âges : 8 an(s) - 24 an(s) 
 
Enfants et adolescents de communautés et familles 2SLGBTQ+ entre l'âge de 8 et 24 ans.
251, rue Bank, 5e étage
Ottawa, ON K2P 1X3
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierTerrace Wellness Group, Ottawa

Cartographier le dossierTerrace Wellness Group, Ottawa 613-831-1105 www.terracewellness.com Âges : 7 an(s) - 18 an(s) 
 
Jeunes de 7-18 ans
260, croissant Terence Matthews, unité 201
Ottawa, ON K2M 2C7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierTerrace Wellness Group, Ottawa, Autism Therapy

Cartographier le dossierTerrace Wellness Group, Ottawa, Autism Therapy 613-831-1105 www.terracewellness.com/pages/autism-therapy Âges : 2 an(s) - 18 an(s) 
 
Enfants et jeunes de 2-18 ans avec un trouble du spectre de l’autisme
260, croissant Terence Matthews, unité 101
Kanata, ON K2M 2C7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierThe Glebe Centre, Ottawa - rue Bank, Programme d'aide Snow-Go

Cartographier le dossierThe Glebe Centre, Ottawa - rue Bank, Programme d'aide Snow-Go 613-230-5730 www.glebecentre.ca Âges : 55 an(s) et plus 
 
Personnes âgées ou personnes ayant une incapacité, dans le but d'assurer la mobilité * doivent être physiquement incapables d'enlever la neige de leur entrée ou allée privée * ne disposent pas des ressources (humaines ou financières) nécessaires pour faire enlever la neige de leur entrée ou allée privée
950, rue Bank
Ottawa, ON K1S 5G6
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierThe School of Dance, DragonFly® for Learners with Down Syndrome

Cartographier le dossierThe School of Dance, DragonFly® for Learners with Down Syndrome 613-238-7838 www.dragonflydownsyndrome.com Individus avec le syndrome de Down 
 
* DragonFly Beginners: enfants de 18 mois à 5 ans 
* DragonFly Primary Programme: enfants de 7-12 ans 
* DragonFly Junior Programme: enfants de 11-19 ans 
* DragonFly Senior Programme: jeunes adultes 
* DragonFly Mentorship Programme: jeunes adultes 
* DragonFly Arts Summer Programmes: personnes de 12 ans et plus
The School of Dance
200, rue Crichton
Ottawa, ON K1M 1W2
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierTimbres de Pâques Ontario, Bureau d'Ottawa

Cartographier le dossierTimbres de Pâques Ontario, Bureau d'Ottawa 613-226-3051 www.easterseals.org Âges : 18 an(s) et moins 
 
Enfants et jeunes adultes ayant une incapacité physique * services offerts jusqu'à leur 19ième anniversaire
1101, promenade Prince of Wales, bureau 350
Ottawa, ON K2C 3W7
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierTravel Partners

Cartographier le dossierTravel Partners 519-875-1461 www.facebook.com/travelpartners3 Âges : 18 an(s) et plus 
 
Adultes et aînés de 18 ans et plus avec des besoins spéciaux * si la personne est dans un fauteuil roulant, elle doit être capable d'effectuer ses propres transferts
2125, chemin East 1/4 Line Est, RR1
Langton, ON N0E 1G0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierTungasuvvingat Inuit, Ottawa, Urban Inuit Community Centre

Cartographier le dossierTungasuvvingat Inuit, Ottawa, Urban Inuit Community Centre Administration, Finances, et Centre d'emploi 613-565-5885 * Centre de guérison et soutien communautaire 613-749-4500 * Court inuit et services judiciaires et "Exiting Sex Trade / Anti Human Trafficking" 613-232-4477 www.tungasuvvingatinuit.ca Inuits en milieu urbain * restrictions d'âge selon le programme 1071, chemin Richmond Ouest
Ottawa, ON K2B 6R2
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Protection de l'enfance

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Protection de l'enfance 613-673-5148 www.valorispr.ca Enfants âgés de 18 ans et moins ayant été victimes de violence ou négligés * jeunes âgés de moins de 21 ans vivant en résidence 173, ancienne route 17
Plantagenet, ON K0B 1L0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Santé mentale pour enfants et familles

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Santé mentale pour enfants et familles 613-673-5148 www.valorispr.ca Âges : 18 an(s) et moins 
 
Enfants âgés de 18 ans et moins ayant des problèmes affectifs ou comportementaux
173, ancienne route 17
Plantagenet, ON K0B 1L0
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierWabano Centre for Aboriginal Health

Cartographier le dossierWabano Centre for Aboriginal Health Clinique médicale 613-748-5999 ; programmes et administration 613-748-0657 ; clinique dentaire 613-580-9631 www.wabano.com Toute personne d'ascendance autochtone : Premières Nations, Inuit et Métis * clinique dentaire pour jeunes Autochtones de 17 ans et moins qui sont couverts par les Services de santé non assurés, Beaux sourires Ontario, ou la Société de l'aide à l'enfance et pour les adultes Autochtones couverts pour ces services sous les Services de santé non assurés, Ontario au Travail, et le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH) 299, chemin Montréal
Ottawa, ON K1L 6B8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierWild About Walking

Cartographier le dossierWild About Walking 613-898-5005   Âges : 50 an(s) et plus 
 
Individus de 50 ans et plus
Centre commercial St-Laurent
1200, boulevard St Laurent
Ottawa, ON K1K 3B8
 
Voir carte Google

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - 180, rue Isabella, Services d'emploi, entreprise et services aux nouveaux arrivants

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - 180, rue Isabella, Services d'emploi, entreprise et services aux nouveaux arrivants 613-788-5001 www.ymcaywca.ca Information et ressources en libre-service -- pour tous, y compris les personnes qui travaillent, sous-employées, à la recherche d'un emploi, les étudiants, les apprentis, les personnes formées à l'étranger, les employeurs

Services assistés (tel que soutien à la recherche d'emploi, jumelage et placement, services de maintien de l'emploi) -- personnes sans emploi et non scolarisées

Les employeurs peuvent obtenir de l'aide pour évaluer leurs besoins en matière de compétences, pour jumeler les besoins du poste et du milieu de travail aux compétences, aptitudes, champs d'intérêt et expérience des participants et, du soutien pour concevoir des programmes de formation en cours d'emploi et faire un suivi du placement pour favoriser le succès et la loyauté des employés
180, rue Isabella, bureau 201
Ottawa, ON K1S 1V7
 
Voir carte Google

Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CICO) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés. Pour visionner la Politique concernant la cueillette et la mise à jour des renseignements de la base de données cliquez ici.

Cette base de données peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa. Le CICO n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CICO vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CICO. Quiconque établit la liaison avec le présent site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.

Le Centre d’information communautaire d’Ottawa détient les droits de propriété intellectuelle sur les données fournies sur ce site. Vous pouvez les consulter sur votre ordinateur, en imprimer une copie ou les télécharger uniquement à des fins non commerciales, personnelles ou éducatives. Sur toute copie de données provenant de ce site, vous devez indiquer le CICO comme en étant la source. Prière de communiquer avec nous pour obtenir la permission d’utiliser nos données à d’autres fins que celles décrites ci-dessus.